Small update on this: updated the ticket for it and have started discussion on how best to approach it keeping in mind accessibility design. I think we'll have an update for this in the very near future.