> precisely because most people can control social awkwardness

This is a wild generalisation at best. I know many people with crippling social awkwardness that they would give anything to be able to control to any degree but they can't.

> a socially awkward person by definition can be difficult to work with others

This I will concede is more true than not.