So if you look at a distribution of folks possessing the attributes required of a footballer, you can be fairly competitive amongst the general population with one or two, but the long tail of elite players requires all seven of the attributes you mention.
you'll be better than most players up to probably a US division 3 college level
If you really love the game, this sounds like a fairly satisfying career peak. A reasonably healthy player should take comfort in knowing it's achievable through effort alone.
I think that's true. I had friends I played with in high school who played D3 who were just fast and decently skilled, some who played D1 who were just very skilled and athletic but didnt have the best game sense, and some who walked on to D1 teams who werent that athletic but just disciplined, safe players -- usually central mid / defenders who could control the ball and pass quickly
As I've gotten older I've found that having decent ball control and stamina makes up for me being slower and less agile, and helps me enjoy casual pickup games with younger players. Instead of jogging I'll do dribbling exercises for a cardio workout. I love playing soccer but its harder to play as I get older, and these exercises enable me to keep playing casual pickup games
you'll be better than most players up to probably a US division 3 college level
If you really love the game, this sounds like a fairly satisfying career peak. A reasonably healthy player should take comfort in knowing it's achievable through effort alone.