Some football coaches do well because they have good players, not because they coach them to do their absolute best. Other coaches do well because they get lucky and win games by 1 or 2 points even though they don't coach very good football teams (Michigan State springs to mind). I wonder whether student test scores give a more or less accurate impression of performance than on-field performance. The existence of the tool is surely better than nothing, however.