I agree with your observations. I was using "happy" as a placeholder for enthusiastic, passionate, driven, etc, i.e. fulfilled in what they do, whatever that might be.

Startups don't have exclusivity here. I am sure people can be all of those things at a big company, although my own experience differs.