The best way to ask a coworker for help: Look for a moment when he or she is not in flow that you will break. Returning from the water closet or coffee maker, or just if you happen to glance at their screen and see Gmail or HN or something.

(Yes, a programmer can be in flow while doing those activities, but the incidence rate is lower.)