The design doc is definitely the plan. But if the plan doesn't work when faced with reality, you need to change the plan, and therefore also the design doc.