Sounds like what Tahoe-Lafs does - uses the ZFEC (another FEC algorithm, like Reed-Solomon, but much faster) library to let you specify how much redundancy to generate; you can have 2-out-of-3 or 3-out-of-9 or other ratios.