This is just baseless speculation on my part, but: municipalities don’t really want to take companies to court if they don’t have to. It’s expensive, politically risky, etc.

Besides, providing a warning actually helps the prosecution establish the crime: it’s much easier to argue negligence or recklessness if they can produce a history of repeatedly giving the company an opportunity to fix identified issues.