i think the reality is that, while peer review can be helpful in various ways to a research community, the filtering function of journals less helpful for academics than it is for outsiders.

(usually people in a field know which preprints are “good” and don’t care much if they’ve been peer reviewed yet.)

so research communities themselves don’t intrinsically want to pay the cost of high quality compensated peer review when most of the value goes to others.