Cool project! I ended up doing most of it by hand. I started by just playing around with variables.less, but it wasn't giving me the variety I wanted, so I added an extra less file for more custom stuff.

You can check them out on the gh-pages branch in GitHub: https://github.com/thomaspark/bootswatch