Perhaps there is no NDA on the fact that subpoenas were issued, but still an NDA on whom they were issued about? Limiting The scope of such an NDA feels like a plausible result of negotiations after a motion to squash the subpoena.