That huge price difference could be because people _don't_ buy used headphones. Less demand means cheaper product.

Yes. The parts that touch you are trivial to clean or replace.

Assuming you can find somewhere that sells the parts.