IMHO all it really needs is the ability to link a PSD file as a static alpha transparent image and update whenever the file is updated.

Photoshop should only really be used for masking images and illustrating.