Yes, though this has been a problem long before Figma or AI. Photoshop enabled pretty pictures of what a website / app / service might look like, and then these often became set in stone.

One solution is to keep all mockups / prototypes strictly grey scale using bare bones vectors until every stakeholder has weighed in / signed off.