Ignore the app and sign-up on the website. I already had an account for the browser-based testing so I didn't experience the sign-up problems other people are describing.