In such cases even if you make it a policy to use only English, it can still bite you - for example, subtle grammar errors in variable names in a large codebase will be maddening for anyone except the original programmer.