The decrease in congestion is more likely to come from the sideeffects that incorrect merging brings. When you merge too early, you stretch out the queue, and this may slow down other traffic areas, like blocking an exit on the highway.

By merging at last possible moment, more cars can be fitted in the same length of the queue. obviously traffic wont have higher throughput through this particular cause of queue, but the overall effect on the city is substantial.