> Even testing it multiple posix-compatible and userland environments, you never really know whether your script actually is cross-platform.

I think that's true for most software, though. Presumption is no replacement for testing...