I wish I did. Personally I'm very much in the Google ecosystem, and this has been a repeat point of friction. Thus far the approach has been to go on site with a trusted intermediary that has the required infrastructure, but it's not sustainable.

Not much scares me technically like the idea of ineptly deploying a mailserver.