I guess the underlying message here is that a product can limp on with linear growth, sucking the team's time and energy that they could be investing elsewhere.

Conversely no growth is a clear call to action that the product sucks, and needs to be abandoned!