It probably means a crime where there is also a drug related indictment (or conviction, not sure which). Your example would be a crime of robbery, plus possession.

I wonder how many cases of 'drug related crime' are just defendants who were arrested for another crime while they had small time possession?